Dispositivos literários são frequentemente usados para aprimorar a escrita e torná-la mais atraente ou interessante para o leitor. Um artifício literário popular é a alusão. Como é uma alusão na poesia? E quais são alguns exemplos de alusões na literatura?
Neste artigo, daremos 11 exemplos de alusões, desde poesia e literatura até aquelas frequentemente usadas em conversas cotidianas . Também veremos duas dicas para identificar alusões em um texto. Mas primeiro, o que é exatamente alusão?
O que é alusão?
Uma alusão é quando um autor ou poeta faz uma referência indireta a alguma ideia, figura, outro texto, lugar ou evento que se origina de fora o texto. Também pode se referir a algo que acontece mais cedo No texto; isso é muitas vezes chamado de 'alusão interna' (em oposição a uma alusão regular ou 'externa').
A forma verbal do substantivo 'alusão' é 'aludir', então você poderia afirmar que um escritor 'alude a' ou 'faz uma alusão a' algo. Por exemplo, é particularmente comum que escritores ocidentais façam alusões em suas obras à Bíblia e à mitologia grega ou romana.
As alusões são sutis e indiretas, sugerindo algo que você espera saber sem explicitamente te dizendo o que é .
O artifício literário é usado para aprimorar o texto, muitas vezes tornando-o mais compreensível para o leitor ou ilustrando um exemplo ou o tema abrangente do texto. As alusões são comumente usadas metaforicamente, mas também podem ser usadas ironicamente.
Além disso, porque podem transmitir uma tonelada de informação em apenas uma ou algumas palavras (assumindo que o leitor compreende a alusão!), são particularmente populares entre os poetas.
É importante que você não confunda alusões com outras (semelhantes) dispositivos literários . A tabela a seguir dá uma visão geral das diferenças entre alusões, alegorias e prenúncios, todas ferramentas comuns usadas na literatura:
| Alegoria | Alusão | Prenúncio | |
| Significado | Um personagem, evento ou lugar que representa um problema ou ocorrência do mundo real | Uma referência indireta a algo que se origina fora do texto (ou algo anterior no texto) | Uma referência indireta a algo que ocorrerá posteriormente no texto |
Agora que você sabe o que é uma alusão, vamos dar uma olhada em algumas exemplos de alusão .
11 exemplos de alusão + análise
Aqui, estamos lhe dando 11 exemplos de alusões de poesia, literatura e discurso cotidiano para que você possa ter uma noção melhor de como são as alusões e como elas são usadas. Também fornecemos uma breve análise de cada exemplo de alusão.
Aqui estão os três tipos de alusões que iremos cobrir:
Exemplos de alusão em poesia
Como é uma alusão na poesia? Como funciona uma alusão na poesia?
quantos MB tem um GB
Os seguintes exemplos de alusão todos vêm de poemas famosos e deve lhe dar uma ideia dos diferentes tipos de alusões – desde históricas até bíblicas e até literárias – que você também pode fazer.
' Tudo coberto por musgo astuto ' por Emily Dickinson
Tudo coberto de musgo astuto,
Tudo intercalado com maconha,
A pequena gaiola de 'Currer Bell'
Em silêncio 'Haworth' colocado.
Neste poema, a famosa poetisa americana Emily Dickinson faz uma alusão a Currer Bell, que era o pseudônimo da autora inglesa Charlotte Brontë , que é mais famosa por seu romance Jane Eyre . Dickinson também alude à vila inglesa de Haworth, onde Brontë morreu e mais tarde foi enterrada (ou 'deitada', como afirma o poema).
As aspas sugerem ao leitor que essas duas coisas (ou seja, o nome e o local) não surgiram apenas da imaginação de Dickinson. Ainda assim, você teria que estar familiarizado com a própria Brontë para poder fazer a conexão aqui.
' Nada de ouro pode ficar ' (1923) por Robert Frost
Então a folha diminui para a folha.
Então o Éden caiu em tristeza,
Então o amanhecer desce para o dia.
Nada de ouro pode ficar.
comparar em string
Aqui, o icônico poeta americano Robert Frost faz uma alusão ao Jardim Bíblico do Éden (“então o Éden caiu em tristeza”) para fortalecer a ideia de que nada – nem mesmo o Paraíso – pode durar para sempre.
Supondo que você esteja pelo menos um pouco familiarizado com a história de Adão e Eva, você deve saber que os dois foram expulsos do Paraíso por terem comido o fruto proibido.
' A terra do desperdício ' (1922) por TS Eliot
Abril é o mês mais cruel, reproduzindo
Lilás saindo da terra morta, misturando
Memória e desejo, agitando
Raízes opacas com chuva de primavera.
O conceituado poema de T. S. Eliot, 'The Waste Land', está repleto de alusões literárias, muitas das quais são bastante obscuro .
Imediatamente neste poema, Eliot lança-nos uma alusão: a menção de Abril ser “o mês mais cruel” contrasta com a abertura do poeta inglês medieval Geoffrey Chaucer Os contos de Canterbury , que descreve abril como um mês alegre e animado, cheio de histórias, peregrinações e 'chuvas de cheiro doce'. Para Eliot, April é excepcionalmente cruel por causa da dor associada à regeneração da vida.
Desconhecer esta conexão literária aqui faria você perder o jogo quase sarcástico de palavras que Eliot faz com sua visão antitética de abril e da primavera como um todo.
Exemplos de alusão na literatura
É comum usar alusão na poesia, mas e na literatura (em prosa), como nos romances? Vejamos alguns exemplos de alusões famosas na literatura para mostrar como esse dispositivo pode ser usado de maneira eficaz.
Matar a esperança (1960) por Harper Lee
— Somos pobres, Atticus?
Atticus assentiu. 'Nós estamos mesmo.'
O nariz de Jem enrugou. 'Somos tão pobres quanto os Cunninghams?'
'Não exatamente. Os Cunningham são camponeses, agricultores, e a crise atingiu-os mais duramente.
Esta citação do renomado romance de Harper Lee Matar a esperança contém uma alusão ao 'crash', ou seja, a quebra da bolsa de valores de 1929, que resultou na Grande Depressão .
A palavra “crash” por si só poderia confundir os leitores que não têm conhecimento do evento histórico ou que não entendem quando e onde o romance se passa (resposta: América dos anos 1930, bem no meio da Grande Depressão).
Os estranhos (1967) por SE Hinton
'Pônei.'
Eu mal o ouvi. Cheguei mais perto e me inclinei para ouvir o que ele ia dizer.
'Continue dourado, Ponyboy. Fique dourado... ' O travesseiro pareceu afundar um pouco e Johnny morreu.
A frase 'Stay gold, Ponyboy' da clássica história de maioridade de S. E. Hinton é um exemplo de ambos externo e alusão interna .
No início do romance, Ponyboy e Johnny falam sobre o famoso poema de Robert Frost, 'Nothing Gold Can Stay' (veja acima). Em outras palavras, esta cena tem referência direta a um poema real originado de fora o romance .
Mais tarde, quando Johnny diz a Ponyboy para 'continuar dourado' enquanto ele morre, isso é uma alusão externa (no sentido de que se refere ao poema de Frost) e uma alusão interna (na medida em que alude à discussão e análise prévia do poema pelos meninos).
1T84 (2009) por Haruki Murakami
A alusão aqui não é uma citação específica, mas sim o título do romance mais vendido de 2009 1T84 do autor japonês Haruki Murakami.
Embora os falantes de inglês possam não perceber a conexão imediatamente, o título deste romance distópico é uma alusão ao livro de George Orwell 1984 . Como? Veja, em japonês, a letra 'Q' é pronunciada da mesma forma que o número nove, fazendo o título soar como se você estivesse dizendo '1984' ou 'um nove oito quatro' em japonês.
Na verdade, Murakami é bem conhecido por suas alusões e referências para a cultura pop ocidental , o que é provavelmente uma das razões pelas quais ele se tornou uma sensação internacional.
java faça enquanto exemplo
Exemplos de alusão na fala cotidiana
As pessoas usam alusões todos os dias, muitas vezes sem perceber. Aqui estão alguns exemplos de alusões que você pode ter ouvido (ou até mesmo dito!) Em conversas cotidianas.
'Bolo de chocolate é meu calcanhar de Aquiles.'
A alusão aqui é ao “calcanhar de Aquiles”, ou ao mito grego sobre o herói Aquiles e como seu calcanhar era sua única fraqueza. Nesse caso, o 'ponto fraco' do orador é o bolo de chocolate .
'Ele é um cara legal, mas se torna um Romeu apaixonado toda vez que está perto dela.'
Esta citação alude a o personagem de Romeu de William Shakespeare Romeu e Julieta , em que Romeu está perdidamente apaixonado por Julieta, fazendo com que ele (e ela) ajam impetuosamente.
'Temos um novo Einstein na escola hoje.'
Esta alusão é ao físico genial da vida real Albert Einstein e significa que o novo aluno é extremamente inteligente .
'Por que você é sempre tão Scrooge? Não custa muito e vai ser divertido!'
Esta citação faz uma alusão a Ebenezer Scrooge , o personagem central do famoso conto de Charles Dickens Uma canção de Natal . Scrooge é conhecido por ser um avarento egoísta e mesquinho; portanto, chamar alguém de Scrooge é essencialmente chamando-os de pão-duro e rabugento .
'Ela é uma boa nadadora, mas não é Ariel.'
Esta alusão é ao conto de fadas (e famoso filme da Disney) 'A Pequena Sereia' sobre uma sereia chamada Ariel. Referir-se a alguém como 'não Ariel' implica que ele é não é tão natural na água como uma sereia seria .
2 dicas para identificar uma alusão literária em um texto
Você provavelmente notou que alguns dos exemplos de alusões que mostramos não eram tão óbvios quanto outros. Pode ser difícil descobrir se o que você está vendo é uma alusão literária ou não. Aqui damos duas dicas para identificar alusões em textos.
Nº 1: Familiarize-se com as alusões comuns
Muitos escritores usam alusões iguais (ou muito semelhantes) em seus textos. Portanto, se você puder se familiarizar com as principais pessoas, lugares, eventos, objetos e ideias mencionados em histórias e poesias, estará mais bem equipado para identificá-los imediatamente.
Como mencionado anteriormente, as alusões bíblicas, bem como as alusões à mitologia grega e romana, são comuns nos textos ocidentais. Aqui estão alguns exemplos de alusões que você deve conhecer nessas categorias:
Para mais exemplos de alusões mitológicas gregas e romanas, confira esta lista no StudyLib . Para mais exemplos de alusões bíblicas, veja esta lista no Infoplease .
Nº 2: Procure substantivos próprios que não combinem com o resto do texto
A maioria das alusões está ligada a pessoas, lugares ou peças de arte específicas – em outras palavras, todas as coisas que geralmente têm nomes próprios (ou seja, nomes em maiúsculas) .
Se você alguma vez se deparar com um nome próprio em um livro ou poema que não soe imediatamente (e não seja mencionado novamente mais tarde, o que significa que não é um personagem novo), então provavelmente é uma alusão a algo originado de fora o mundo do texto.
Qual é o próximo?
Quer aprender outros recursos literários comuns? Temos uma extensa lista de os 31 dispositivos literários mais úteis para conhecer , juntamente com exemplos e explicações.
Também oferecemos guias individuais sobre recursos literários úteis. Ler tudo sobre personificação , palavras de tom , imagens e símiles versus metáforas.
Se você está estudando (ou escrevendo sua própria!) Poesia , então você definitivamente vai querer saber esses principais dispositivos poéticos e como eles funcionam .