Aprender a ler e compreender poesia é uma tarefa complicada. Entre a terminologia difícil - o que é sinédoque , afinal?! - e com uma estrutura complicada, às vezes pode parecer impossível entender o que um poeta está tentando dizer. Infelizmente, se você for fazer o exame AP de Literatura, terá que descobrir como ler e compreender poesia rapidamente.

Uma das melhores maneiras de entender a poesia é ler um poema junto com uma explicação detalhada do que o poema significa e como o poeta transmite esse significado.

Para fazer isso, vamos dar uma olhada em 'Não seja gentil naquela boa noite', de Dylan Thomas, um dos poemas mais famosos do século XX. Você não apenas terá uma ideia da mensagem geral do poema, mas também compreenderá as técnicas mais importantes que Dylan Thomas usa para transmitir esse significado ao leitor.

imagem como plano de fundo em css

Prometemos: ao final deste artigo, a poesia parecerá muito menos assustadora. Então vamos começar!

Jim Floresta/Flickr

Conheça o Poeta, Dylan Thomas

Assim como acontece com um romance, uma peça ou um conto, conhecer um pouco sobre um autor pode ajudá-lo a entender melhor seu trabalho. Embora não haja como você aprender sobre todo autor importante de todos os tempos antes de fazer o teste de literatura AP, você definitivamente deve saber um pouco sobre alguns dos principais atores do mundo da literatura. ( Dando uma olhada em nossa lista de leitura de literatura AP é um bom lugar para começar!)

Dylan Thomas é definitivamente uma figura literária que você deveria conhecer. Nascido em Swansea, País de Gales, em 1914, Thomas começou a escrever poesia ainda jovem. Na verdade, muitos de seus poemas mais famosos - incluindo ' E a morte não terá domínio' e 'Antes de eu bater' – foram escritos quando ele ainda era adolescente! Na verdade, sua poesia era tão boa que chamou a atenção de grandes nomes da literatura inglesa como T.S. Eliot , Geoffrey Grigson , e Stephen Spender , que o ajudou a publicar seu primeiro livro de poesia, 18 poemas, aos 20 anos.

Thomas, ao contrário de muitos poetas, teve a sorte de ser conhecido e aclamado durante sua vida. Suas coleções de poesia foram sucessos de crítica e ele participou de diversas turnês – tanto no país quanto no exterior – para falar sobre seu trabalho.

E, no entanto, apesar do seu sucesso, Thomas achou difícil ganhar a vida apenas com a sua poesia. Além de garantir o financiamento de patronos ricos, Thomas também escreveu e gravou peças para a rádio BBC e também atuou em dramas de rádio da BBC. Thomas até se interessou por cinema e escreveu pelo menos cinco filmes, incluindo Isto é cor (1942) e Conquista de um germe (1944).

Apesar do sucesso pessoal de Thomas, sua vida pessoal revelou-se difícil. Ele sofria de problemas respiratórios desde a infância, e eles o atormentaram por toda a vida. (Seus problemas respiratórios foram o que o poupou de ser recrutado para o serviço militar na Segunda Guerra Mundial.) Thomas se casou jovem e seu casamento com Caitlin McNamara foi controverso. Thomas bebia muito e era um bebedor, e seu alcoolismo e vários casos amorosos prejudicavam seu relacionamento com sua esposa.

Isso também sobrecarregou seu corpo. Durante uma turnê americana em 1953, Thomas começou a ficar doente. Na noite do seu 39º aniversário, Thomas adoeceu e entrou em coma. Ele faleceu alguns dias depois, e o legista determinou que a causa da morte foi uma mistura de fígado gorduroso, pneumonia e inchaço cerebral.

Apesar de ter falecido tão jovem, Thomas é considerado um dos poetas mais influentes do período moderno e certamente um dos poetas galeses mais famosos de todos os tempos.

Ao contrário de alguns poetas, que se enquadram num movimento poético como a poesia metafísica ou barroca, Tomás é difícil de classificar. Sua poesia é distintamente moderna e, embora tenha sido influenciado por poesia surrealista , seu lirismo e intensa emoção têm mais em comum com o românticos do que este contemporâneos. Além disso, ao contrário de outros poetas modernos que escreveram ao mesmo tempo, Os poemas de Thomas não se preocupam com questões sociais . Em vez disso, o seu trabalho preocupa-se com os processos físicos da vida e da morte, e ele combina o antigo e o moderno de formas que foram – e ainda são – notavelmente únicas.

np.onde

'Não seja gentil naquela boa noite', de Dylan Thomas (1951)

'Não seja gentil naquela boa noite' é um dos poemas mais famosos de Thomas e, na verdade, pode ser um dos poemas mais famosos do século XX. Ele a compôs quando viajava com sua esposa e filhos pela Itália em 1947 e foi publicada como parte de sua coleção de poesia de 1952 No sono country e outros poemas.

Aqui está o texto completo do poema:

'Não seja gentil naquela boa noite', de Dylan Thomas

Embora os homens sábios no seu fim saibam que a escuridão é certa,
Porque suas palavras não tinham bifurcado nenhum raio, eles
Não seja gentil nessa boa noite.

Bons homens, a última onda passando, chorando como é brilhante
Seus atos frágeis poderiam ter dançado em uma baía verde,
Raiva, raiva contra a morte da luz.

Homens selvagens que capturaram e cantaram o sol em voo,
E aprenda, tarde demais, eles sofreram no caminho,
Não seja gentil nessa boa noite.

Homens graves, perto da morte, que veem com visão ofuscante
Olhos cegos poderiam brilhar como meteoros e ser gays,
Raiva, raiva contra a morte da luz.

E você, meu pai, lá na altura triste,
Amaldiçoe-me, abençoe-me agora com suas lágrimas ferozes, eu oro.
Não seja gentil nessa boa noite.
Raiva, raiva contra a morte da luz.

(Se você entende melhor as coisas ouvindo-as em vez de lê-las, você você pode realmente ouvir Dylan Thomas lendo o poema ele mesmo!)

O pano de fundo por trás do poema

Thomas escreveu 'Não seja gentil naquela boa noite' durante um momento muito específico da vida de Dylan Thomas. Seu pai, David John Thomas, apresentou-o pela primeira vez às maravilhas da linguagem lendo-lhe Shakespeare antes de dormir, à noite. O pai de Thomas era professor do ensino fundamental, mas sempre quis ser poeta, mas nunca conseguiu realizar seu sonho.

Alguns especialistas sugerem que Thomas foi inspirado a escrever “Não seja gentil naquela boa noite” porque seu pai estava morrendo (embora seu pai só tenha falecido no Natal de 1952).

Numa reviravolta do destino, O poema de Thomas sobre a morte seria um dos últimos poemas que ele escreveria antes de sua morte prematura no ano seguinte.

'Não seja gentil naquela boa noite': significado e temas

Antes de começarmos a falar sobre 'Não seja gentil naquela boa noite', de Dylan Thomas, releia o poema mais uma vez. Tê-lo fresco em mente tornará a compreensão do significado do poema muito mais fácil.

Feito? Ótimo! Então, sobre o que é esse poema, afinal?

'Não seja gentil naquela boa noite' Significado

No fundo, 'Não seja gentil naquela boa noite' é um poema sobre a morte. O narrador do poema vivencia a morte de seu pai, que vemos no último estrofe ou grupo de linhas. Presenciar a morte do pai faz com que o orador pense na morte de uma forma mais geral. As primeiras cinco estrofes enfocam diferentes tipos de homens, e o orador pensa em como um dia eles também terão que enfrentar a morte.

No fim, o orador percebe que a morte não pode ser evitada, mas pode ser desafiada. Quando ele diz aos leitores para 'não serem gentis naquela boa noite' e 'enfurecerem-se contra a morte da luz', ele está dizendo-lhes para não aceitarem a morte passivamente. Em vez disso, ele diz às pessoas que a última coisa que uma pessoa que está morrendo pode escolher é como enfrentará a morte. Para Thomas, lutar contra a morte é uma reação valente – e humana.

Depois de entender o que está acontecendo no poema, você pode começar a entender melhor o que significa 'Não seja gentil naquela boa noite'. Para entender melhor as diferentes mensagens do poema de Thomas, vamos dar uma olhada mais de perto em três dos principais do poema temas / mensagens .

imagens de redução

Tema 1: A Natureza Imparável da Morte

Como mencionamos anteriormente, 'Não seja gentil naquela boa noite' vem da experiência de Thomas ao ver seu pai falecer. Como resultado, o objetivo principal do poema é pensar sobre a morte - ou, mais precisamente, pensar sobre morrendo. Em muitos aspectos, este é também um poema sobre o último ato mortal do homem, que está acabando.

Diante disso, Thomas O poema é frequentemente ensinado como a raiva de um homem enlutado pela morte, que veio para levar seu pai embora. A frase 'boa noite' refere-se à morte - onde 'boa noite' se refere tanto à forma como nos despedimos das pessoas quanto à forma como uma pessoa que está morrendo cai em um sono final do qual nunca mais acorda.

Mas, mais especificamente, o poema de Thomas diz às pessoas para “não serem gentis” na morte. Aqui, a palavra 'gentil' significa 'dócil', ou passivo e sem resistência. em outras palavras, Thomas diz aos leitores que eles não deveriam aceitar a morte passivamente, mas em vez disso deveriam lutar (ou 'enfurecer-se') contra ela ('a morte da luz').

Mas por que isso acontece exatamente? Porquê lutar contra a morte em vez de fugir pacificamente?

Para Tomás, a melhor maneira é enfrentar a morte com força e poder, como os heróis “selvagens” de antigamente. Em seu poema, Thomas argumenta que isso permite que as pessoas que estão morrendo abracem a energia ígnea da vida uma última vez e, em muitos aspectos, serve como uma pequena maneira de triunfar algo sobre o qual não têm controle no final. Dito de outra forma: se você não pode evitar a morte, é melhor morrer lutando do que não lutar!

É importante notar que embora Thomas diga aos leitores para lutarem contra a morte, este não é um poema sobre triunfando sobre a morte. O resultado final da luta contra a morte não é a vitória. As pessoas do poema não enganam a morte para viver mais um dia. A verdade é que as pessoas mencionadas por Thomas estão morrendo – e morrerão de qualquer maneira.

Assim, 'Não seja gentil naquela boa noite' concentra-se na escolha literal e final de uma pessoa: não se deve ou não morrer, mas como ela enfrentará o inevitável.

Tema 2: O Poder da Vida

Em 'Não seja gentil naquela boa noite', Thomas cria uma tensão entre a morte - da qual ele fala simbolicamente por meio de imagens de noite e escuridão - e a vida, que ele representa por meio de imagens de luz. Por exemplo, dê uma olhada na segunda linha do poema. Quando Thomas diz 'fim do dia', ele está se referindo à morte. Mas ele também diz que as pessoas deveriam “queimar” contra ela – e como todos sabemos, as coisas que estão queimando produzem luz!

O ato de colocar duas coisas diferentes, como a luz e a escuridão, próximas uma da outra é chamado justaposição . Neste poema, a justaposição enfatiza o contraste entre a vida e a morte. Se a morte é sombria e inevitável, então a justaposição ajuda os leitores a ver que a vida é poderosa e cheia de energia.

Vamos dar uma olhada nas linhas sete e oito para entender melhor como isso funciona. Os versos diziam: 'Bons homens, a última onda passando, chorando quão brilhantes / Suas ações frágeis poderiam ter dançado em uma baía verde.' Há dois exemplos de imagens de luz nessas linhas: 'brilhante' e 'baía verde' (a água geralmente parece verde ou azul em um dia ensolarado). Estas palavras ajudam a descrever a vida do homem “bom”, cheia de luz e energia. Afinal, mesmo que seus atos sejam “frágeis” – o que significa “menores” ou “insignificantes” neste caso – eles ainda podem ter “dançado”. Nesta passagem podemos ver como os vivos estão cheios de uma energia vital e poderosa. Com isso, Thomas diz aos leitores que a verdadeira tragédia do envelhecimento e da morte é que isso tira a vitalidade da vida.

Tema 3: O Limite de Tempo

O orador de 'Não seja gentil naquela boa noite', de Dylan Thomas, é um narrador anônimo cujo pai está morrendo e representa qualquer pessoa que já perdeu um ente querido.

Mas o orador não é o único personagem em 'Não seja gentil naquela boa noite'. Cada estrofe do poema apresenta uma pessoa diferente no final de sua vida : o homem 'sábio' na estrofe dois, o homem 'bom' na estrofe três, o homem 'selvagem' na estrofe quatro, o homem 'grave' na estrofe cinco e o próprio pai de Thomas na estrofe seis.

Em cada estrofe, o tipo de homem mencionado faz uma retrospectiva de sua vida. Ele está refletindo sobre o que fez – e o que não fez. Na maioria das estrofes, os homens expressam arrependimento pelo que não fizeram. Por exemplo, o homem sábio teme que suas 'palavras não tenham bifurcado nenhum raio'. Em outras palavras, o homem sábio – um professor, um estudioso ou alguma outra pessoa instruída – teme que suas ideias não sobrevivam. Cada um dos personagens deste poema, à sua maneira, lamenta as coisas que deixou de fazer.

Thomas inclui a ideia de arrependimento em seu poema para mostrar aos leitores como a vida realmente é curta. Quando somos jovens, temos grandes planos para tudo o que queremos fazer e sentimos que temos todo o tempo do mundo para atingir os nossos objetivos. Mas Thomas argumenta que o tempo passa rápido. Muitas vezes, “lamentamos” o tempo “a caminho”, que é a maneira de Thomas dizer que as pessoas muitas vezes desejam que o tempo passe mais rápido. Mas se fizermos isso, perderemos as oportunidades da vida. Em vez de, Thomas está dizendo aos leitores, de maneira indireta, que é importante aproveitar o dia. O tempo é curto e a morte espera por todos nós, por isso Thomas lembra aos leitores que abracem a vida em vez de deixá-la passar.

Os 2 principais dispositivos poéticos em 'Não seja gentil naquela boa noite'

Você não poderia construir uma casa sem ferramentas como martelos, chaves inglesas e serras. O mesmo se aplica à poesia: quando um poeta está a “construir” um poema, precisa das ferramentas certas para o trabalho!

Isso e onde dispositivos Poéticos entre. Um dispositivo poético é uma ferramenta linguística que um poeta pode usar para ajudar a transmitir sua mensagem ou tema.

Já falamos sobre alguns recursos poéticos – como imagens e justaposição – mas agora queremos concentre-se em dois outros dispositivos poéticos que são importantes para Dylan Thomas. 'Não seja gentil nessa boa noite.'

A Villanela

A vilanelas é um tipo de estrutura poética . Em outras palavras, é um poema que possui uma forma distinta e reprodutível, como um soneto ou um sexta . A villanelle como a conhecemos hoje remonta ao Renascimento, mas a forma não ganhou grande popularidade até o século XIX. Apesar de receber o nome da palavra italiana ‘villano’, que significa ‘camponês’, a villanelle era mais popular entre os poetas ingleses.

Então, o que exatamente torna um poema uma vilanela? Para que um poema seja considerado uma villanela, ele deve seguir uma estrutura muito específica.

seletor de consultas

Primeiro, uma villanelle deve ter dezenove versos. Mais ou menos, e o poema não é uma vilanela!

Em segundo lugar, as villanelles têm cinco tercetos e uma quadra final. Essa é uma maneira elegante de dizer que os dezenove versos são divididos em cinco estrofes com três versos cada (tercetos) e uma estrofe com quatro versos (uma quadra).

Terceiro, uma vilanela deve ter dois refrões e duas rimas repetidas. Um refrão é um conjunto de versos que se repete em intervalos regulares ao longo de um poema, especialmente no final de uma estrofe. No poema de Thomas, os versos 'Não seja gentil naquela boa noite' e 'Raiva, raiva contra a morte da luz' são refrões. Nas villanelles, o refrão compreende os últimos versos do poema. Rimas repetidas são palavras que rimam da mesma maneira.

Rimas repetidas ocorrem ao longo do poema, e uma vilanela tem dois conjuntos de rimas que fazem isso. Em 'Não seja gentil naquela boa noite', as rimas 'a' são 'noite', 'luz', 'certo', 'brilhante', 'vôo', 'visão' e 'altura'. As rimas 'b' são 'eles', 'dia', 'baía', 'caminho', 'gay' e 'orar'.

Thomas usa uma villanela porque as villanelas geralmente tratam de temas pastorais, naturais ou simples. Neste caso, a morte – embora assustadora – é uma parte natural da vida. Como as vilanelas lidam com a natureza, faz sentido que Thomas tenha escolhido usar essa forma em seu poema.

Além disso, o refrão repetido ecoa a forma como o luto funciona. Mesmo sabendo que nosso ente querido não pode escapar da morte, nossas mentes muitas vezes voltam à possibilidade de que ele não morra. Se ao menos lutarem um pouco mais, talvez vivam um pouco mais. O refrão ajuda a justapor a esperança dos vivos contra a inevitabilidade da morte. Assim, Thomas também usa a vilanela para capturar como é a morte para um ente querido.

Enjambamento

Enjambment é a técnica poética em que as quebras de verso de um poema acontecem no meio de uma frase. (Quando uma linha termina com um sinal de pontuação, isso é chamado de ponto final.)

Enjambment funciona como uma forma de o poeta construir tensão e movimento dentro de um poema. A tensão vem do fato de o pensamento do poeta não terminar no final da frase. Cada linha com enjambment é um mini-cliffhanger, o que faz o leitor querer continuar lendo para saber o que acontece! (Se você assistir A Guerra dos Tronos , então você está realmente familiarizado com o funcionamento dos cliffhangers!)

string para booleano java

Porque os leitores querem continuar lendo, o enjambment dá ao poema um ritmo rápido - e às vezes frenético - . É quase como se o poeta não conseguisse terminar seus pensamentos rápido o suficiente. Às vezes, o enjambment também pode criar drama, especialmente quando a linha seguinte não é o que o leitor pensou que seria.

Em 'Não seja gentil naquela boa noite', o enjambment acontece em cerca de metade das estrofes. Um bom exemplo de enjambment e como ele funciona vem na estrofe cinco, onde Thomas escreve: 'Homens graves, perto da morte, que veem com visão ofuscante / Olhos cegos podem brilhar como meteoros e ser alegres.' Nessas falas, o enjambment cria drama e permite que Thomas brinque um pouco com as palavras. Na primeira linha, os homens graves podem ver com “visão ofuscante”, o que significa que podem olhar para trás em suas vidas e vê-las com extrema clareza.

Mas em vez de nos contar o que os homens veem, Thomas distorce as coisas na linha seguinte. Quando Thomas diz “olhos cegos”, ele quer dizer cegueira literal. Na velhice, as pessoas muitas vezes perdem a visão, mas isso não significa que não possam ver claramente o seu passado nas suas próprias memórias. Suas memórias “brilham” em seus olhos cegos; ou seja, a alegria de uma vida bem vivida reflete-se no seu rosto, apesar da idade. Neste caso, o enjambment cria drama e permite que Thomas a) dê uma reviravolta inesperada em seu poema eb) reflita a onda de excitação e alegria que os 'homens graves' sentem na estrutura de seu poema.

Mais importante ainda, cada instância de enjambment em 'Não seja gentil naquela boa noite' dá ao poema uma sensação de avanço. Mesmo que o orador queira parar o tempo – e, como resultado, parar a morte – tanto o tempo como o poema marcham para uma conclusão inevitável.

Qual é o próximo?

Precisa de ajuda com seus outros testes de AP? Temos muitos outros recursos em nosso blog, incluindo esta lista de livros de história que o ajudarão a se sair bem nos exames de História AP.

Assim como qualquer exame, você definitivamente deve estudar para os testes de AP que decidir fazer. Mas qual é a melhor maneira de estudar para um exame AP? Confira este guia para todas as dicas e truques que você precisa para aproveitar ao máximo seu tempo de estudo!

Você sabia que pode fazer testes práticos para exames de AP? Aqui está uma lista de testes práticos de AP para você começar.