Quem nunca sonhou em tomar café da manhã em um adorável café francês, mergulhar um croissant em um delicioso café e conversar com um novo amigo enquanto comia doces? Apenas- que horrível! -quando você vai cumprimentar seu amigo, de repente você não consegue se lembrar de como dizer bom dia em francês.

Irmãos Kylie Jenner

Neste artigo, abordaremos não apenas como dizer bom dia em francês, mas também como dirigir a saudação a diferentes pessoas e até como dizer adeus.

É tão fácil!

Como você diz bom dia em francês?

Se você sabe alguma coisa em francês ou já assistiu A bela e a fera , você provavelmente sabe dizer olá: Bonjour! Bem, boas notícias: Bonjour também é a maneira francesa padrão de dizer bom dia

Em francês, bonjour é pronunciado bom-zoor . O som francês ‘j’, como é ouvido em bonjour, é um pouco como eh em inglês cruzado com o dg soar no juiz. Não é o som j esperado que temos em inglês, então certifique-se de realmente ouvir como é dito antes de cumprimentar acidentalmente alguém dizendo Bone Jurr.

Traduzido literalmente, bonjour significa bom dia. Bon é a palavra francesa para bom, e jour é a palavra francesa para dia. Geralmente, Os franceses usam o bonjour como saudação até cerca das seis da tarde , momento em que eles mudam para outra saudação, abordada abaixo.

No entanto, embora possamos dizer bom dia para cumprimentar ou dizer adeus às pessoas, é apenas uma saudação em francês. Abordaremos a versão de adeus abaixo!

Existe outro método de dizer bom dia em francês: bon matin, pronunciado bon mah-adolescente . No entanto, embora esta seja uma tradução literal de bom dia, não é normalmente usada na França. É uma anglicização, ou anglicismo , que funciona como uma tradução literal, mas não é comumente ouvida. No entanto, bon matin pode ser ouvido com mais frequência no francês quebequense, a variedade do francês falado no Canadá.

De modo geral, bonjour é o método padrão de dizer bom dia. Mas dependendo de onde você estiver no mundo, você também poderá dizer bon matin!

Curiosamente, você geralmente quer dizer bonjour para alguém uma vez por dia. Na próxima vez que você os vir, use uma saudação mais informal!

Ah, olá, meu amigo.

Personalizando Bonjour

Mas talvez você tenha uma pessoa específica para quem deseja dizer bom dia ou queira ser um pouco mais sofisticado. Bonjour é uma saudação simples que pode ser adaptada a diversas situações!

Se quiser ser educado e estiver falando com alguém cujo nome você não conhece, você pode cumprimentá-lo com bom dia e um título. O francês é uma língua com substantivos de gênero, portanto, existem diferentes formas de tratamento para as pessoas, dependendo do gênero:

• Senhora é usado para se referir a mulheres casadas, assim como Mrs. seria usada em inglês. É pronunciado mah-dahm.

• Mademoiselle é usado para se referir a mulheres solteiras, assim como Ms. em inglês. É pronunciado mah-dehm-wah-zell.

• Senhor é usado para homens, assim como Mr. em inglês, e é pronunciado algo como cereja dourada, com ambas as sílabas rimando com o. Esses sons vocálicos podem ser bastante complicados para falantes não nativos de francês dominarem, então passe algum tempo ouvindo falantes nativos de francês dizendo isso e imitando-os .

Todas essas palavras podem ser adicionadas à palavra bonjour para uma saudação adequada de bom dia em francês – Bonjour Madame/Mademoiselle/Monsieur. Se estiver cumprimentando um pequeno grupo de pessoas, você pode cumprimentá-las pelo nome: Bonjour Isabelle! Bom dia Delfina! Bom dia Étienne!

Mas se você quiser cumprimentar um público, provavelmente não poderá cumprimentá-los pelo nome. Nesse caso, você adicionaria a frase para todos para bonjour, mudando de um olá individual para olá a todos! Traduzido literalmente, à tous significa para todos. É pronunciado isso mesmo .

o que é mac os

Mas você pode ficar ainda mais sofisticado, se desejar. Como bonjour é uma saudação muito flexível, você pode adicionar todos os tipos de acréscimos para torná-la mais específica , como:

Boa noite, Paris

Como dizer adeus e boa noite em francês

A despedida é uma tristeza tão doce - em francês, você precisa de um adeus correspondente.

Adeus, pronunciado oh rev-verdade , é o típico adeus francês. Traduzido literalmente, significa algo próximo de, até que eu te veja novamente. Você pode dizer isso a qualquer hora do dia em qualquer tipo de situação, formal ou informal.

Dizer adeus à noite fica um pouco mais complicado. A versão literal francesa de boa noite, bonsoir é usado como uma saudação depois das seis da tarde. Geralmente, você não usa bonsoir quando alguém está saindo, a menos que a situação seja formal - em vez disso, é mais provável que você diga bonne soirée, bohn swah-ray , que é a mesma frase com terminações femininas, quando você deseja uma boa noite a alguém quando você ou ela está saindo.

fatiamento de array java

Você também não diria bonne nuit, traduzido literalmente como boa noite e pronunciado bohn doce , a menos que a pessoa esteja literalmente indo para a cama.

Em geral, au revoir é um bom adeus para todos os fins, a menos que você esteja procurando por algo mais específico. Nesse caso, uma destas outras despedidas pode ser suficiente – apenas certifique-se de combinar a despedida correta com a situação, especialmente porque as diferenças regionais podem tornar uma ou outra mais aceitável. Observe e ouça o que outras pessoas fazem e siga seu exemplo!

Qual é o próximo?

Quer se tornar um poliglota que se destaca nas saudações matinais? Confira este artigo em como dizer bom dia em japonês !

Está pensando em fazer do francês sua especialização na faculdade? Leia todas as razões pelas quais uma especialização em língua estrangeira é uma ótima ideia (e as razões pelas quais pode não ser)!

Se você ainda está no início de sua carreira de aprendizado de idiomas, confira esta discussão sobre qual língua estrangeira você deve estudar no ensino médio!